← All blog posts

Hindi Transliteration Guide: Daily Routine

For a short daily routine in Hindi transliteration, use standalone items for morning, evening, and breakfast. Use complete expressions to describe waking up or eating. A sequencing expression can connect waking to breakfast, while the waking examples show a masculine and feminine first-person contrast.

Start with these expressions

EnglishTransliterationNative script
Morning subah सुबह
Evening shaam शाम
Breakfast nashta नाश्ता
I wake up in the morning. main subah uthti hun. मैं सुबह उठती हूँ।
Then I eat breakfast. phir nashta karta hun. फिर नाश्ता करता हूँ।
I wake up in the morning main subah uthta hun मैं सुबह उठता हूँ
Then what? phir kya? फिर क्या?

Name the routine item or describe the action

Use a standalone item when you are naming a part of the day or a meal. The selected morning and evening items identify those times, while the breakfast item names the first light meal or a light snack, as the dictionary entries indicate [1] [2] [3]. These items are useful as labels, but they do not by themselves tell the reader who is acting.

Choose a complete expression when you want to say what happens. The selected waking sentence combines the speaker, morning, and waking action. The selected breakfast sentence adds the idea of “then”, so it can follow an earlier event rather than merely naming breakfast.

Keep the speaker form consistent. The selected morning-waking examples show a masculine first-person form and a feminine first-person form. The practice sequence uses the masculine waking sentence with the masculine breakfast action; do not switch to the feminine waking form halfway through the same speaker’s routine. After stating an event, the selected follow-up question can ask what comes next.

[1] Source: dsal.uchicago.edu.

[2] Source: dsal.uchicago.edu.

[3] Source: dsal.uchicago.edu.

Try it

You are telling a family member: first, you wake up in the morning; then, you eat breakfast. Which selected item should come second?

Choose your answer before reading on.

Check your answer:

Use expression 5 in the table above.

This is the correct choice because it describes eating breakfast after a previous event. Its sequencing word makes it fit after the selected waking sentence, whereas the standalone breakfast item only names the meal.

Use the selected waking sentence and breakfast sentence as a two-step routine. Then add the selected follow-up question to ask what happens next.

Practise speaking with Bhol. Learn words and sentences written in English letters.

Download on the App Store